Ta strona używa "cookies" umożliwiające logowanie, prowadzenie statystyk odwiedzin i dostosowanie reklam. Dowiedz się więcej na temat celu ich użycia oraz możliwości zmiany konfiguracji przeglądarki na stronie polityka plików "cookies"
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z wytycznymi w linku.

Schowaj
pc x360 ps3 ouya psp mobile old online other
facebook youtube
Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć swój Level !
Schowaj

Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 7 Głosów - 3.43 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
E-mail od Lockerz
Autor Wiadomość
kuba13 Offline
Bywalec
***
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 54

Dołączył: 31.12.2009

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #1
E-mail od Lockerz
Hey Lockerz Member

First of all, we want to thank you for coming forward and coming clean.
Violations of our Terms of Use violate the integrity of our Membership
community and our redemption process. Protecting that integrity is important to
us and to all Lockerz members.

We will be deducting 50% of your total PTZ, and our decision is final. We
offered our membership a chance to start fresh with Amnesty, and warned you
that the consequences would be steep for any who violated our Terms but did not
come forward.

This decision is not open to negotiation---and this is your last chance.

If you have another violation, your account will be zeroed and closed.

There's good news, though! You can now participate in future redemptions with a
clean slate (and a clear conscience)--provided you play fair. You lost some
PTZ, but you gained peace of mind--and you know that you can go for the prize
you want without fear of being denied due to past violations.

You have one more chance--we hope you use it wisely.

Peace,

Lockerz


Lockerz Support
Pittsburgh, PA support@lockerz.com

Witam czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć to ponieważ nie jestem najlepszy z Angielskiego.
30.01.2010 09:16
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
buka Offline
קרב מגע
VIP

Level: 1

Liczba postów: 285

Dołączył: 31.12.2009

Reputacja: 201

button-youtube

Post: #2
RE: E-mail od Lockerz
To jest przetłumaczone przez google:

Przede wszystkim chcemy podziękować za przybycie do przodu i coming clean.
Naruszenie nasze Warunki korzystania z naruszają integralność naszego członkostwa
Wspólnoty i naszego procesu odkupienia. Ochrona, że uczciwość jest ważne
nas i dla wszystkich członków Lockerz.

Będziemy odjęciu 50% całkowitego PTZ, a nasza decyzja jest ostateczna. My
oferowanych naszym członkostwie szansę nowego startu z Amnesty, a ostrzegałem
że konsekwencje byłyby strome dla każdego, kto naruszył nasze Warunki, ale nie
przedstawienia.

Decyzja ta nie podlega negocjacji --- i to jest twoja ostatnia szansa.

Jeśli masz inne naruszenia, konto zostanie wyzerowany i zamknięte.

Jest dobra wiadomość, choć! Teraz możesz wziąć udział w przyszłości wykup z
Clean Slate (i czyste sumienie) - pod warunkiem, że będziesz grać fair. Stracił pan
PTZ, ale zyskał spokój - i wiesz, że możesz iść do nagrody
chcesz bez obawy odmawia ze względu na przeszłość człowieka.

Masz jeszcze jedną szansę - mamy nadzieję, że go używać mądrze.


Czyli miałeś fake konta Wink))
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 30.01.2010 09:43 przez buka.)
30.01.2010 09:42
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
FastMan Offline
miszcz fszystkih miszczuf
*****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 298

Dołączył: 24.11.2009

Reputacja: 34

button-youtube

Post: #3
RE: E-mail od Lockerz
to nie jest dział tłumaczenia z translatora... Gdyby chciał to sam by sobie wkleił, a pisząc tutaj raczej liczył na "normalne" tłumaczenie.

Nie chcę mi się tłumaczyć całego więc w skrócie: Odejmą ci 50% punktów za oszukiwanie, to jest twoja ostatnia szansa i nie podlega to żadnym negocjacjom. Dobra wiadomość jest taka że teraz możesz z czystym sumieniem zamawiać nagrody o ile nie będziesz oszukiwał.
30.01.2010 09:46
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
kuba13 Offline
Bywalec
***
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 54

Dołączył: 31.12.2009

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #4
RE: E-mail od Lockerz
Trochę oszukiwałem na początku i się przyznałem. Dzięki za przetłumaczenie.Można zamknąć
30.01.2010 10:22
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Get PayPal Cash Back at Lockerz buKKa 8 3,642 06.05.2011 21:35
Ostatni post: olaaaxpp
  E-mail w sprawie shopa RaFiPL 7 3,617 14.04.2011 16:40
Ostatni post: RaFiPL
  E-mail od kathy w spawie nagrody (pp) cris2127 3 2,881 13.04.2011 11:19
Ostatni post: cris2127
  Dziwny mail o $$ smrodek11 5 4,310 06.02.2011 18:10
Ostatni post: adkam12
  Bardzo dziwny e-mail Rafixxx25 4 4,721 30.01.2011 23:16
Ostatni post: olaaaxpp

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Aktualny czas: 24.04.2018, 21:49 Witaj! (LogowanieRejestracja)
Schowaj