Ta strona używa "cookies" umożliwiające logowanie, prowadzenie statystyk odwiedzin i dostosowanie reklam. Dowiedz się więcej na temat celu ich użycia oraz możliwości zmiany konfiguracji przeglądarki na stronie polityka plików "cookies"
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z wytycznymi w linku.

Schowaj
pc x360 ps3 ouya psp mobile old online other
facebook youtube
Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć swój Level !
Schowaj

Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 5 Głosów - 2.8 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Hallway 01.03.2010 [21:30]
Autor Wiadomość
jordan68 Offline
Lockator
****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 97

Dołączył: 25.01.2010

Reputacja: 8

button-youtube

Post: #1
Hallway 01.03.2010 [21:30]
Cytat:As Lockerz continues to grow, the benefits of making the Z-list will grow as well. Watch this space for announcements about new Z-List rewards we'll be introducing. Right now, you can head to PLAY, where you earn double PTZ for watching videos. Just one of the perks of being on the Z-List!

Gdy Lockerz rozrasta się, korzyści dla grupy Z-List również się powiększają. Oglądaj to miejsce i czytaj ogłoszenia o nowych korzyściach dla Z-Listerów, które będziemy wprowadzać. Teraz korzystając z PLAY otrzymujesz podwójnie punkty. To tylko jedna z korzyści bycia Z-Listerem!
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 01.03.2010 21:43 przez jordan68.)
01.03.2010 21:40
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Morgoth143 Offline
Stały Lockator
*****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 360

Dołączył: 26.02.2010

Reputacja: 129

button-youtube

Post: #2
RE: Hallway 01.32.2010 [21:30]
Przepraszam za to co powiem ale jak to przeczytałem.... nawet przy matce krzyknąłem

TAAAAAAAAAAAAAAAK KU***WA
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 01.03.2010 21:46 przez Morgoth143.)
01.03.2010 21:42
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Royu Offline
Stały Lockator
*****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 154

Dołączył: 18.02.2010

Reputacja: 35

button-youtube

Post: #3
RE: Hallway 01.03.2010 [21:30]
Zobaczymy jak bedzie ;p
01.03.2010 21:44
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
19Szumi10 Offline
Szumi$
Super Moderators

Level: 5

Liczba postów: 1,402

Dołączył: 16.01.2010

Reputacja: 679

button-youtube 19Szumi10

Post: #4
RE: Hallway 01.03.2010 [21:30]
Hej tłumacze wg mnie to jest źle przetłumaczone !!! Mogę napisać wam swoją wersję . Ale najlepiej jeśli zrobiłby to któryś z was albo michu282

[Obrazek: 7AAmrT7.png]
01.03.2010 21:45
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
jordan68 Offline
Lockator
****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 97

Dołączył: 25.01.2010

Reputacja: 8

button-youtube

Post: #5
RE: Hallway 01.03.2010 [21:30]
Starałem się jak mogłem, ale mogłem popełnić błędy. Sad Z góry przepraszam. Jak widać nie mam rangi tłumacza i tylko od czasu do czasu próbuję coś przetłumaczyć, bo wiem, że to bardzo pomaga.
01.03.2010 21:48
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Sheo Offline
Distant Relatives!
Zasłużeni

Level: 1

Liczba postów: 798

Dołączył: 17.01.2010

Reputacja: 847

button-youtube

Post: #6
RE: Hallway 01.03.2010 [21:30]
Jest dobrze przetłumaczone, nie trzeba przecież wszystkiego tłumaczyć dosłownie.
01.03.2010 21:50
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
jordan68 Offline
Lockator
****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 97

Dołączył: 25.01.2010

Reputacja: 8

button-youtube

Post: #7
RE: Hallway 01.03.2010 [21:30]
Staram się jakoś razem to wszystko przekazać, a nie tłumaczyć słowo w słowo, bo czasem wychodzą bzdury po przeczytaniuBig Grin
01.03.2010 21:51
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
19Szumi10 Offline
Szumi$
Super Moderators

Level: 5

Liczba postów: 1,402

Dołączył: 16.01.2010

Reputacja: 679

button-youtube 19Szumi10

Post: #8
RE: Hallway 01.03.2010 [21:30]
No tak, wiesz sam miałem problemy z tłumaczeniem i tak długo mi to zajęło, że 2 osoby mnie wyprzedziły jednak wolałbym widzieć to całe przetłumaczone, bo chcę się dowiedzieć znaczenia niektórych słów. GreenD albo MooN bądź Rasixo dacie radę ???

[Obrazek: 7AAmrT7.png]
01.03.2010 21:54
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
GreenD Offline
Why don't you get a job?!
*****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 516

Dołączył: 29.11.2009

Reputacja: 98

button-youtube

Post: #9
RE: Hallway 01.03.2010 [21:30]
Poprawione. Ogólnie chodzi o to, że będą dawać ogłoszenia na Hallway'u dla Z-List'erów.
01.03.2010 22:06
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
jordan68 Offline
Lockator
****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 97

Dołączył: 25.01.2010

Reputacja: 8

button-youtube

Post: #10
RE: Hallway 01.03.2010 [21:30]
Dzięki GreenD Big Grin Teraz wygląda to o wiele lepiej.
01.03.2010 22:07
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Hallway [10.05.2011] Redemption is coming. marcin1197 3 3,420 10.05.2011 20:54
Ostatni post: Dawid9618
  Hallway [29.03.2011] Regional Redemption! Butcher 7 4,192 29.03.2011 14:20
Ostatni post: WrzesieŃ
  Hallway 17.03.2011 olaaaxpp 0 3,124 17.03.2011 13:21
Ostatni post: olaaaxpp
  Hallway [10.03.2011] 5X Redemptions! Butcher 26 10,043 15.03.2011 18:19
Ostatni post: Bartek_94
  Hallway [11.03.2011] 5X Redemptions! Butcher 1 3,215 11.03.2011 15:42
Ostatni post: dami3nko3

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Aktualny czas: 26.04.2018, 18:24 Witaj! (LogowanieRejestracja)
Schowaj