Ta strona używa "cookies" umożliwiające logowanie, prowadzenie statystyk odwiedzin i dostosowanie reklam. Dowiedz się więcej na temat celu ich użycia oraz możliwości zmiany konfiguracji przeglądarki na stronie polityka plików "cookies"
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z wytycznymi w linku.

Schowaj
pc x360 ps3 ouya psp mobile old online other
facebook youtube
Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć swój Level !
Schowaj

Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 6 Głosów - 3 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Hallway [18.01.2009 r. - 00:00 ]
Autor Wiadomość
Szeryf Offline
Ja tu tylko sprzątam...
Zasłużeni

Level: 1

Liczba postów: 1,496

Dołączył: 24.11.2009

Reputacja: 630

button-youtube

Post: #1
Hallway [18.01.2009 r. - 00:00 ]
Przepraszam za opóźnienie postaram się tłumaczyć Hallwaya częściej i na czas - dla leniwych Wink

Oryginał:
Kod:
T-shirt update: We know you want your Z-list shirt---and we want to send it to you! Many of you haven't received your shirt because we don't have your correct address. To help us get your t-shirt to you as quickly as possible, please double check your info in settings. Once it's correct, you will have your tee in no time. Enjoy your Sunday!




Tłumaczenie:
Kod:
Aktualizacja w sprawie koszulek: Wiemy, że chcesz swoją koszulkę z-listera, a my chcemy ją do Ciebie wysłać! Wielu z Was nie otrzymało koszulki ponieważ nie mamy prawidłowego adresu. Aby pomóc nam w wysłaniu Twojego T-shirtu najszybciej jak to tylko możliwe, należy dokładnie sprawdzić informacje w ustawieniach. Jeśli są one poprawne będziesz miał swoją koszulkę o czasie. Ciesz się niedzielą (u nas już poniedziałkiem :P)
19.01.2010 00:07
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Smoczuś Niedostępny
Umiem latać
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 648

Dołączył: 09.01.2010

Reputacja: 460

button-youtube

Post: #2
RE: Hallway [18.01.2009 r. - 00:00 ]
Yyy.. to już jest przetłumaczone looknij dobrze Smile I nie poniedziałek tylko wtorek Big Grin
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 19.01.2010 00:49 przez Smoczuś.)
19.01.2010 00:47
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Szeryf Offline
Ja tu tylko sprzątam...
Zasłużeni

Level: 1

Liczba postów: 1,496

Dołączył: 24.11.2009

Reputacja: 630

button-youtube

Post: #3
RE: Hallway [18.01.2009 r. - 00:00 ]
Faktycznie znalazłem to później ale jako tłumaczenie z Facebooka, chociaż to było na Hallwayu to nie szukałem w FBTongue Wiem, że wtorek ale news z poniedziałku to nie wiem co za problem nie czepiaj się. Zauważ ma starania w dążeniu do dobroci i pokoju na świecie XD
19.01.2010 07:30
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
VanKosiara Niedostępny
Ich Keine Kekse!!
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 1,106

Dołączył: 09.12.2009

Reputacja: 147

button-youtube

Post: #4
RE: Hallway [18.01.2009 r. - 00:00 ]
Obra czeba posprowdzoć adresy w kontach Jack

Społeczność graczy MMORPG | Forum o MMORPG

Jedyna społecznosc graczy MMO.
19.01.2010 14:03
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Hallway [10.05.2011] Redemption is coming. marcin1197 3 3,411 10.05.2011 20:54
Ostatni post: Dawid9618
  Hallway [29.03.2011] Regional Redemption! Butcher 7 4,184 29.03.2011 14:20
Ostatni post: WrzesieŃ
  Hallway 17.03.2011 olaaaxpp 0 3,116 17.03.2011 13:21
Ostatni post: olaaaxpp
  Hallway [10.03.2011] 5X Redemptions! Butcher 26 10,033 15.03.2011 18:19
Ostatni post: Bartek_94
  Hallway [11.03.2011] 5X Redemptions! Butcher 1 3,206 11.03.2011 15:42
Ostatni post: dami3nko3

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Aktualny czas: 26.04.2018, 08:53 Witaj! (LogowanieRejestracja)
Schowaj