Ta strona używa "cookies" umożliwiające logowanie, prowadzenie statystyk odwiedzin i dostosowanie reklam. Dowiedz się więcej na temat celu ich użycia oraz możliwości zmiany konfiguracji przeglądarki na stronie polityka plików "cookies"
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z wytycznymi w linku.

Schowaj
pc x360 ps3 ouya psp mobile old online other
facebook youtube
Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć swój Level !
Schowaj

Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 15 Głosów - 2.8 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Hallway [18.01.2010r.]
Autor Wiadomość
Fractal Offline
Stały Lockator
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 895

Dołączył: 19.11.2009

Reputacja: 128

button-youtube

Post: #1
Hallway [18.01.2010r.]
Cytat:For the latest Lockerz updates and exclusives be sure to check your Hallway daily.

Tłumaczenie:

Cytat:Bądź pewien, że codziennie sprawdzasz Hallway, aby dowiedzieć się o aktualizacjach i 'ekskluzywach'(?)

Takie tłumaczenie na szybko, sens jest, ale tutaj nie o to chodzi.

Jak wiemy spora część zmian na Lockerz jest już za nami? Może tym razem planują zrobić niespodziankę z restockiem i nie będą czekać do ostatniego dnia miesiąca? :>
Nie wiedziałem jak przetłumaczyć "exclusives" Wink
18.01.2010 18:03
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Matthew Offline
Stały Lockator
*****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 316

Dołączył: 24.11.2009

Reputacja: 6

button-youtube

Post: #2
RE: Lockerz Hallway [18.01.2010r.]
E myślę,że może to być pod koniec tygodnia jeśli chodziło im o restock hehe XD albo jutro haha XD
18.01.2010 19:03
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Okosmoka Offline
Stały Lockator
*****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 218

Dołączył: 31.12.2009

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #3
RE: Lockerz Hallway [18.01.2010r.]
exclusives - pewnie cos jak "exclusiv breaking news" na euros sport ;p
18.01.2010 19:55
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Hallway [10.05.2011] Redemption is coming. marcin1197 3 4,641 10.05.2011 20:54
Ostatni post: Dawid9618
  Hallway [29.03.2011] Regional Redemption! Butcher 7 5,443 29.03.2011 14:20
Ostatni post: WrzesieŃ
  Hallway 17.03.2011 olaaaxpp 0 4,325 17.03.2011 13:21
Ostatni post: olaaaxpp
  Hallway [10.03.2011] 5X Redemptions! Butcher 26 11,429 15.03.2011 18:19
Ostatni post: Bartek_94
  Hallway [11.03.2011] 5X Redemptions! Butcher 1 4,422 11.03.2011 15:42
Ostatni post: dami3nko3

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Aktualny czas: 16.07.2018, 10:04 Witaj! (LogowanieRejestracja)
Schowaj