Ta strona używa "cookies" umożliwiające logowanie, prowadzenie statystyk odwiedzin i dostosowanie reklam. Dowiedz się więcej na temat celu ich użycia oraz możliwości zmiany konfiguracji przeglądarki na stronie polityka plików "cookies"
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z wytycznymi w linku.

Schowaj
pc x360 ps3 ouya psp mobile old online other
facebook youtube
Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć swój Level !
Schowaj

Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 9 Głosów - 3.33 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Hallway [19.01.2009 r 21:20 ]
Autor Wiadomość
Smoczuś Niedostępny
Umiem latać
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 648

Dołączył: 09.01.2010

Reputacja: 460

button-youtube

Post: #1
Hallway [19.01.2009 r 21:20 ]
Cytat:We're giving away a free Odyss t-shirt! Details are on the blog.

Tłumaczenie:
Rozdajemy darmowe koszulki oddysa Szczegóły znajdują się na blogu [http://blog.lockerz.com/]
19.01.2010 21:34
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
k4lolin4 Offline
Bywalec
***
Registered

Level: 1

Liczba postów: 59

Dołączył: 05.11.2009

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #2
RE: Hallway [19.01.2009 r 21:20 ]
a mógłbyś przetłumaczyć te szczegóły? Byłabym baardzo wdzięczna Smile mniej więcej rozumiem, ale chodzi mi szczególnie o to co trzeba zrobić, żeby dostać tą koszulkę ?
19.01.2010 21:46
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
ząbek Offline
Bywalec
***
Registered

Level: 1

Liczba postów: 69

Dołączył: 24.11.2009

Reputacja: 4

button-youtube

Post: #3
RE: Hallway [19.01.2009 r 21:20 ]
co to znaczy to Retweet
19.01.2010 21:59
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Smoczuś Niedostępny
Umiem latać
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 648

Dołączył: 09.01.2010

Reputacja: 460

button-youtube

Post: #4
RE: Hallway [19.01.2009 r 21:20 ]
Cytat:What’s better than a soft gray t-shirt? A soft, gray t-shirt with the magnificent face of Odyss. These shirts are super popular among Lockerz members, and here’s your chance to own one. We’re giving away a shirt to one lucky Twitter follower. Just follow these steps:

1. Be a Twitter member
2. Follow Lockerz on Twitter
3. Retweet this message: RT @lockerz: Curious about Lockerz? Find out more at http://www.lockerz.com/
We will notify the winner of the Odyss t-shirt – via a Twitter DM.

The contest is open for two days only. We’ll pick a winner on January 21st. Get to tweeting and you could soon be stylin’ in this ultra comfy, uber adorable Odyss shirt.

Tłumaczenie:

Co jest lepsze niż miękka szara koszulka?Miekka szara koszulka z szarą twarzą odysa.Te koszulki są super popularne wśród użytkowników lockerz.com, I masz szanse by ją zdobyć.Dajemy koszulkę dla jednego szczęśliwego zwolennika twittera, By mieć szanse ją zdobyć wykonaj poniższe kroki

1.Bądź członkiem twitter
2.Śledź twitter
3.[Rettwet] Tę wiadomość @ RT lockerz Ciekawy temat lockerz?Dowiedz sie więcej na http://www.lockerz.com

Powiadomimy zwycięzce koszulki oddysa przez twitter DM
Konkurs jest otwarty tylko przez dwa dni,Wybierzemy zwycięzce na 21 Stycznia

Tego nie rozumiem [Get to tweeting and you could soon be stylin’ in this ultra comfy, uber]

A rettwet znaczy chyba Odpisz lecz pewny nie jestem Smile

Za błędy przepraszam ale się bardzo śpieszę.
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 19.01.2010 22:01 przez Smoczuś.)
19.01.2010 22:00
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Vegio Offline
Slash
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 324

Dołączył: 14.01.2010

Reputacja: 78

button-youtube

Post: #5
RE: Hallway [19.01.2009 r 21:20 ]
Co jest lepszej od miękkiej szarej koszulki (t-shirtu)? Miękka, szara koszulka z podobizną twarzy Odyseusza. Te koszulki są bardzo popularne wśród członków Lockerz i teraz jest twoja szansa by zdobyć jedną. Oddamy koszulkę jednemu szczęśliwemu odwiedzającemu Twittera (follow to podążać za, lecz w kontekście to ma znaczenie jak by często odwiedzający). Musisz tylko podążać za tymi krokami :
1. Bądź członkiem Twittera.
2. Śledź Lockerz na Twitterze.
3. (nie wiem co to retweet) tą wiadomość : RT @lockerz: Ciekawy o Lockerz? Znajdź więcej na http://www.lockerz.com
Powiadomimy zwycięzce koszulki Odysseusza poprzez Twitter DM.

Konkurs jest dwu dniowy. Wybierzemy zwycięzce 21 Stycznia. "Tweetuj" i może będziesz niedługo właścicielem tej stylowej, bardzo wygodnej, cudownej koszulki Odyseusza.

to jest moja wersja tlumaczenia Wink
19.01.2010 22:02
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
ząbek Offline
Bywalec
***
Registered

Level: 1

Liczba postów: 69

Dołączył: 24.11.2009

Reputacja: 4

button-youtube

Post: #6
RE: Hallway [19.01.2009 r 21:20 ]
o tym retweet dobrze mówisz jednak też nie wiem o co konkretnie chodzi Tongue
19.01.2010 22:10
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
jackassgirl Offline
Bywalec
***
Registered

Level: 1

Liczba postów: 42

Dołączył: 31.12.2009

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #7
RE: Hallway [19.01.2009 r 21:20 ]
Retweet to taka opcja na twitter tu macie linka co i jak Smile http://help.twitter.com/forums/10711/entries/77606
19.01.2010 22:31
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Smoczuś Niedostępny
Umiem latać
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 648

Dołączył: 09.01.2010

Reputacja: 460

button-youtube

Post: #8
RE: Hallway [19.01.2009 r 21:20 ]
Heh ostanio zrozumiałem że jestem całkiem nie zły z anglika jednak czegoś w tej szkole uczą Big Grin
19.01.2010 22:43
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Hallway [10.05.2011] Redemption is coming. marcin1197 3 3,331 10.05.2011 20:54
Ostatni post: Dawid9618
  Hallway [29.03.2011] Regional Redemption! Butcher 7 4,095 29.03.2011 14:20
Ostatni post: WrzesieŃ
  Hallway 17.03.2011 olaaaxpp 0 3,037 17.03.2011 13:21
Ostatni post: olaaaxpp
  Hallway [10.03.2011] 5X Redemptions! Butcher 26 9,925 15.03.2011 18:19
Ostatni post: Bartek_94
  Hallway [11.03.2011] 5X Redemptions! Butcher 1 3,128 11.03.2011 15:42
Ostatni post: dami3nko3

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Aktualny czas: 22.04.2018, 05:39 Witaj! (LogowanieRejestracja)
Schowaj