Ta strona używa "cookies" umożliwiające logowanie, prowadzenie statystyk odwiedzin i dostosowanie reklam. Dowiedz się więcej na temat celu ich użycia oraz możliwości zmiany konfiguracji przeglądarki na stronie polityka plików "cookies"
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z wytycznymi w linku.

Schowaj
pc x360 ps3 ouya psp mobile old online other
facebook youtube
Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć swój Level !
Schowaj

Wątek zamknięty 
 
Ocena wątku:
  • 16 Głosów - 3.38 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
List dot. listu przewozowego.
Autor Wiadomość
kiepski96 Offline
Stały Lockator
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 267

Dołączył: 29.10.2009

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #1
List dot. listu przewozowego.
Witam,w czerwcowym,generalnym restocku,który odbył się w lipcu (przypomnijcie jak się nazywał) zamówiłem kamerę flip.
Do tego czasu nie dostałem jej,ani numeru listu przewozowego.
Proszę o jego podanie.

Bardzo proszę o przetłumaczenie.Blush
10.08.2010 20:23
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Conr@do Offline
człowiek-melanż
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 386

Dołączył: 26.04.2010

Reputacja: 169

button-youtube

Post: #2
RE: List dot. listu przewozowego.
Cytat:Witam,w czerwcowym,generalnym restocku,który odbył się w lipcu (przypomnijcie jak się nazywał) zamówiłem kamerę flip.
Do tego czasu nie dostałem jej,ani numeru listu przewozowego.
Proszę o jego podanie.

Bardzo proszę o przetłumaczenie

Cytat: Hi, in June General Redemption, which took place in July I ordered a Flip camera. Until then I didn't get it or a waybill number.
Please, could you send me this number or any information about my camera?

Greetings.

Taki krótki tekst mógłbyś nawet ze słownikiem napisać, ale póki co oto tłumaczenie Big Grin
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 11.08.2010 22:50 przez Conr@do.)
11.08.2010 22:49
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Wątek zamknięty 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Prośba o przetłumaczenie listu do LC . samisamione 2 786 25.09.2010 14:34
Ostatni post: cris2127
  Mail w sprawie koszulki z-list michi0987 7 1,367 18.09.2010 08:45
Ostatni post: Misieq
  Mała pomoc w napisaniu listu maciek21043293 4 1,034 06.08.2010 16:27
Ostatni post: maciek21043293
  Tlumaczenie w sprawie Z-LIST RaVeN 1 832 01.05.2010 14:21
Ostatni post: savaci
  List do lockerz Rafixxx25 10 1,822 31.03.2010 16:32
Ostatni post: 19Szumi10

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Aktualny czas: 22.06.2018, 10:19 Witaj! (LogowanieRejestracja)
Schowaj