Ta strona używa "cookies" umożliwiające logowanie, prowadzenie statystyk odwiedzin i dostosowanie reklam. Dowiedz się więcej na temat celu ich użycia oraz możliwości zmiany konfiguracji przeglądarki na stronie polityka plików "cookies"
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z wytycznymi w linku.

Schowaj
pc x360 ps3 ouya psp mobile old online other
facebook youtube
Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć swój Level !
Schowaj

Wątek zamknięty 
 
Ocena wątku:
  • 15 Głosów - 3.33 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Lockerz Dailies] 17 sierpnia 2010
Autor Wiadomość
Conr@do Offline
człowiek-melanż
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 386

Dołączył: 26.04.2010

Reputacja: 169

button-youtube

Post: #1
[Lockerz Dailies] 17 sierpnia 2010
[Obrazek: 20100817-bannerImage.jpg]

Pytanie: It's all fun & games until?
Tłumaczenie: To wszystko to gra i zabawa dopóki...?
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 17.08.2010 11:34 przez Conr@do.)
16.08.2010 23:22
Znajdź wszystkie posty użytkownika
grub63 Offline
Stały Lockator
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 305

Dołączył: 16.03.2010

Reputacja: 88

button-youtube

Post: #2
RE: [Lockerz Dailies] 17 sierpnia 2010
i don't know Tongue
17.08.2010 00:29
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
keycam Offline
Lockator
****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 124

Dołączył: 26.04.2010

Reputacja: 1

button-youtube

Post: #3
RE: [Lockerz Dailies] 17 sierpnia 2010
Nie jestem pewien, ale tłumaczenie chyba jest nie poprawne.
Wydaje mi się, że "It's all fun & games until?" znaczy "To wszystko to gra i zabawa dopóki... ?"
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 17.08.2010 09:27 przez keycam.)
17.08.2010 09:26
Znajdź wszystkie posty użytkownika
jordan68 Offline
Lockator
****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 97

Dołączył: 25.01.2010

Reputacja: 8

button-youtube

Post: #4
RE: [Lockerz Dailies] 17 sierpnia 2010
To jest złe tłumaczenie. Według mnie to jest tak jak napisał keycam.
17.08.2010 09:41
Znajdź wszystkie posty użytkownika
ciacheczko Offline
Wu-Zet-Ka
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 1,144

Dołączył: 25.01.2010

Reputacja: 315

button-youtube

Post: #5
RE: [Lockerz Dailies] 17 sierpnia 2010
Tak to jest jak się translatora używaBig Grin

Topic: nie wiemSmile
17.08.2010 09:53
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Conr@do Offline
człowiek-melanż
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 386

Dołączył: 26.04.2010

Reputacja: 169

button-youtube

Post: #6
RE: [Lockerz Dailies] 17 sierpnia 2010
ciacheczko, obrażasz mnie stwierdzeniem, ze użyłem translatora... Pierwszy raz nie przychodziło mi do głowy co może znaczyć dailies...
17.08.2010 11:33
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Kluczyk Offline
Stały Lockator
*****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 253

Dołączył: 08.03.2010

Reputacja: 6

button-youtube

Post: #7
RE: [Lockerz Dailies] 17 sierpnia 2010
Nie mam pojęcia jak na to odpowiedzieć...
17.08.2010 13:34
Znajdź wszystkie posty użytkownika
4imb0t Offline
Podglądacz
**
Registered

Level: 1

Liczba postów: 22

Dołączył: 29.04.2010

Reputacja: 1

button-youtube

Post: #8
RE: [Lockerz Dailies] 17 sierpnia 2010
Dopóki nie wprowadza się bonusów takich jak "ULTIMATE WALLPAPER" za $$.
17.08.2010 14:08
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Bednar13 Offline
Bywalec
***
Registered

Level: 1

Liczba postów: 70

Dołączył: 05.07.2010

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #9
RE: [Lockerz Dailies] 17 sierpnia 2010
I don't know -.-
17.08.2010 20:08
Znajdź wszystkie posty użytkownika
KKamil Offline
Stały Lockator
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 710

Dołączył: 06.03.2010

Reputacja: 34

button-youtube

Post: #10
RE: [Lockerz Dailies] 17 sierpnia 2010
I don't know.
17.08.2010 21:39
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Wątek zamknięty 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  [Lockerz Dailies] 6 grudnia 2011 kometix 3 3,936 07.12.2011 17:12
Ostatni post: KKamil
  [Lockerz Dailies] 4 grudnia 2011 kometix 4 3,965 07.12.2011 17:11
Ostatni post: KKamil
  [Lockerz Dailies] 5 grudnia 2011 kometix 2 3,835 05.12.2011 22:13
Ostatni post: kamykpro
  [Lockerz Dailies] 1 grudnia 2011 kometix 3 4,167 02.12.2011 14:15
Ostatni post: KKamil
  [Lockerz Dailies] 29 listopad 2011 kometix 3 4,027 29.11.2011 23:13
Ostatni post: Kamils12

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Aktualny czas: 24.06.2018, 17:16 Witaj! (LogowanieRejestracja)
Schowaj