Ta strona używa "cookies" umożliwiające logowanie, prowadzenie statystyk odwiedzin i dostosowanie reklam. Dowiedz się więcej na temat celu ich użycia oraz możliwości zmiany konfiguracji przeglądarki na stronie polityka plików "cookies"
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z wytycznymi w linku.

Schowaj
pc x360 ps3 ouya psp mobile old online other
facebook youtube
Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć swój Level !
Schowaj

Wątek zamknięty 
 
Ocena wątku:
  • 9 Głosów - 3 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Lockerz Dailies] 28 grudnia 2009r.
Autor Wiadomość
olusek Offline
Bywalec
***
Registered

Level: 1

Liczba postów: 51

Dołączył: 24.11.2009

Reputacja: 7

button-youtube

Post: #1
[Lockerz Dailies] 28 grudnia 2009r.
[Obrazek: 20091228-bannerImage.jpg]

Pytanie: Are You a LAST-MINUTE shopper?
Tłumaczenie: Czy jesteś "kupującym w ostatniej chwili"?
24.12.2009 19:34
Znajdź wszystkie posty użytkownika
koozi1910 Offline
Stały Lockator
*****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 209

Dołączył: 05.12.2009

Reputacja: 26

button-youtube

Post: #2
RE: [Lockerz Dailies] 28 grudzień 2009r.
wedlug mnie tlumaczenie lepsze : Czy kupujesz w ostatniej chwili ? Wink tak bardziej po polsku.
olusek nie tlumacz doslownie tylko zeby mialo sens Wink

a odp. No, I am not last-minute shopper.I buy all in shop earlier because sometimes I won't have time for shopping [for example:grand mother die] or something like that. Wink troche sie rozpisalem : )
24.12.2009 20:42
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
adamos564 Offline
Stały Lockator
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 501

Dołączył: 06.12.2009

Reputacja: 31

button-youtube

Post: #3
RE: [Lockerz Dailies] 28 grudzień 2009r.
ja tam kupuje na poczatku grudnia
25.12.2009 09:58
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
WrzesieŃ Offline
Ojciec dyrektor.
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 1,054

Dołączył: 01.12.2009

Reputacja: 311

button-youtube

Post: #4
RE: [Lockerz Dailies] 28 grudzień 2009r.
No, it's very stupid.
27.12.2009 21:39
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Exer123 Offline
Lockator
****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 102

Dołączył: 24.11.2009

Reputacja: 25

button-youtube

Post: #5
RE: [Lockerz Dailies] 28 grudzień 2009r.
No, I buy at the beginning of the month.
28.12.2009 15:31
Znajdź wszystkie posty użytkownika
VanKosiara Niedostępny
Ich Keine Kekse!!
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 1,106

Dołączył: 09.12.2009

Reputacja: 147

button-youtube

Post: #6
RE: [Lockerz Dailies] 28 grudzień 2009r.
Ej strona znów nie działa.

No. My sister is last-minute shopper Big Grin.

Społeczność graczy MMORPG | Forum o MMORPG

Jedyna społecznosc graczy MMO.
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 29.12.2009 16:12 przez VanKosiara.)
29.12.2009 16:12
Znajdź wszystkie posty użytkownika
mariek Offline
Świeżo upieczony
*
Registered

Level: 1

Liczba postów: 3

Dołączył: 23.12.2009

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #7
RE: [Lockerz Dailies] 28 grudzień 2009r.
Yes I'm Last-Minute shopper Smile
29.12.2009 21:17
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Keniffum Niedostępny
Metallica \m/
*****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 181

Dołączył: 05.12.2009

Reputacja: 24

button-youtube

Post: #8
RE: [Lockerz Dailies] 28 grudzień 2009r.
No this is bad.
30.12.2009 11:38
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Gotrek96 Offline
Bywalec
***
Registered

Level: 1

Liczba postów: 73

Dołączył: 03.11.2009

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #9
RE: [Lockerz Dailies] 28 grudzień 2009r.
Lipa, nie odpowiedziałem na to pytanie ;/
30.12.2009 16:43
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Wątek zamknięty 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  [Lockerz Dailies] 6 grudnia 2011 kometix 3 3,552 07.12.2011 17:12
Ostatni post: KKamil
  [Lockerz Dailies] 4 grudnia 2011 kometix 4 3,579 07.12.2011 17:11
Ostatni post: KKamil
  [Lockerz Dailies] 5 grudnia 2011 kometix 2 3,456 05.12.2011 22:13
Ostatni post: kamykpro
  [Lockerz Dailies] 1 grudnia 2011 kometix 3 3,786 02.12.2011 14:15
Ostatni post: KKamil
  [Lockerz Dailies] 29 listopad 2011 kometix 3 3,643 29.11.2011 23:13
Ostatni post: Kamils12

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Aktualny czas: 21.05.2018, 00:34 Witaj! (LogowanieRejestracja)
Schowaj