Ta strona używa "cookies" umożliwiające logowanie, prowadzenie statystyk odwiedzin i dostosowanie reklam. Dowiedz się więcej na temat celu ich użycia oraz możliwości zmiany konfiguracji przeglądarki na stronie polityka plików "cookies"
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z wytycznymi w linku.

Schowaj
pc x360 ps3 ouya psp mobile old online other
facebook youtube
Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć swój Level !
Schowaj

Wątek zamknięty 
 
Ocena wątku:
  • 9 Głosów - 2.44 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Mail w sprawie koszulki z-list
Autor Wiadomość
michi0987 Offline
Lockator
****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 94

Dołączył: 24.11.2009

Reputacja: 1

button-youtube

Post: #1
Mail w sprawie koszulki z-list
Poproszę o przetłumaczenie tego meila:

Drogi , Lockerz

Mam z-lista od 9 marca i od tamtego czasu nie dostałem żadnego e-maila w tej sprawie ani samej koszulki.

Pozdrawiam
Michał
_______________________
A na jaki e-mail mam to wysłać?
16.09.2010 20:12
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
KloczeFFsky. Offline
Eee?
Zasłużeni

Level: 1

Liczba postów: 1,844

Dołączył: 13.02.2010

Reputacja: 989

button-youtube

Post: #2
RE: Mail w sprawie koszulki z-list
Przypinam się Smile
Też dam iptz ale trochę przerobię Tongue


Ja czekam chyba od końca lutego Tongue
16.09.2010 20:29
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
matimaster Offline
English Maestro
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 808

Dołączył: 25.04.2010

Reputacja: 511

button-youtube

Post: #3
RE: Mail w sprawie koszulki z-list
Dear Lockerz Team,
I have been Z-list since 9th of March, and I haven't received any e-mail about my Z-list t-shirt nor t-shirt itself.
Best,
Michal

------------------------------------------

Wejdz na Lockerz i w Contact Us wybierz: "I made Z-List. What now?"
16.09.2010 21:40
Znajdź wszystkie posty użytkownika
gallg Offline
Zielono mi
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 554

Dołączył: 24.01.2010

Reputacja: 112

button-youtube

Post: #4
RE: Mail w sprawie koszulki z-list
A jak to zmienić na to iż czekam od października 2009 i to już jest nudne(wysyłanie do nich e-mail w sprawie koszulek)
17.09.2010 06:12
Znajdź wszystkie posty użytkownika
ciko92 Offline
Stały Lockator
*****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 704

Dołączył: 11.12.2009

Reputacja: 143

button-youtube

Post: #5
RE: Mail w sprawie koszulki z-list
Oni już chyba nie wysyłają tych koszulek za Z-LIST.
17.09.2010 10:01
Znajdź wszystkie posty użytkownika
matimaster Offline
English Maestro
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 808

Dołączył: 25.04.2010

Reputacja: 511

button-youtube

Post: #6
RE: Mail w sprawie koszulki z-list
@gallg,
zmien "9th of March" na "October of 2009" i na koncu zdania dopisz "It's getting boring"
17.09.2010 12:12
Znajdź wszystkie posty użytkownika
michi0987 Offline
Lockator
****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 94

Dołączył: 24.11.2009

Reputacja: 1

button-youtube

Post: #7
RE: Mail w sprawie koszulki z-list
a odpisali mi tak:
Hey Lockerz Member,

Thanks for your email. Congratulations on becoming a Z-lister. You are now
part
of an exclusive group that in time will be receiving offers and rewards
that
other members will not receive. Our first offer is that you will receive
double
pointz for everything you do at Lockerz.

Z-List Redemption Update: We learned that our beloved Z-Listers who had
purchased Ultimate Wallpaper could not access the Z-List redemption on
Monday
due to a code error. We're SO sorry and as a result, next week, we'll have
a
special Z-List redemption for ALL Z-Listers who have purchased an Ultimate
Wallpaper prior to Saturday, September 18 at 11:59 EDT. Thanks again for
your
patience and partnership with us.

Unfortunately, we are no longer offering our Z-list T-Shirt. Instead, you
will
receive more z-list perks that you are sure to love coming soon. So stay
tuned
to the hallway for more information on this.

If you became a z-lister before March 19th, the deadline to get one of our
awesome t-shirts, we have begun shipping them out. As long as all of your
information was correct, you should be receiving yours over the next few
weeks.
Sorry, we are not accepting any more address changes at this time.

If this did not fully answer your question, Please submit your question
under
the proper subject heading in our contact form.

Thanks,
Draken


Lockerz Support
Pittsburgh, PA
support@lockerz.com


może ktoś przetłumaczyć?
17.09.2010 16:47
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Misieq Offline
Stały Lockator
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 475

Dołączył: 09.04.2010

Reputacja: 181

button-youtube

Post: #8
RE: Mail w sprawie koszulki z-list
Cześć użytkowniku Lockerz,

Dziękujemy za twój e-mail. Gratulujemy zostania Z-listem. Jesteś teraz częścią ekskluzywnej grupy osób, które będą dostawać oferty i nagrody, których zwykli użytkownicy nie dostaną. Naszą pierwszą ofertą jest to, że będziesz dostawał podwójne punkty za wszystko co robisz na Lockerz.

Aktualizacja w sprawie restocku dla Z-Listów:

Zauważyliśmy, że Z-Listy, które zakupiły Ultimate Wallpaper nie mogły wejść na restock dla Z-listów w Poniedziałek przez błąd w kodzie strony. Bardzo przepraszamy i jako rekompensatę, w następnym tygodniu, zrobimy specjalny restock dla Z-Listów, którzy zakupiliUltimate Wallpaper przed Sobotą, 18 września o 11:59 (czas Lockerz). Jeszcze raz dziękujemy za Twoją cierpliwość i współpracę z nami.

Niestety, nie oferujemy już naszych koszulek dla Z-listów. Zamiast tego, dostaniesz więcej Z-listowych korzyści, które z pewnością polubisz (pokochasz). Sprawdzaj hallwaya po więcej informacji na temat tego.

Jeżeli zostałeś Z-listem przed 19 Marca, granicą, by otrzymać naszą niesamowitą koszulkę, rozpoczęliśmy ich wysyłkę. Jeżeli twoje dane adresowe było poprawne, powinieneś ją otrzymać w ciągu kilku następnych tygodni.

Przepraszamy, nie akceptujemy w tym momencie zmian adresu.

Jeżeli to nie jest pełna odpowiedź na twoje pytanie, proszę, wyślij je pod nasz formularz kontaktowy.

Dzięki,
Draken

Lockerz Support
Pittsburgh, PA
support@lockerz.com
18.09.2010 08:45
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Wątek zamknięty 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  E-mail w sprawie nie otrzymanej refundacji. Szeryf 3 3,479 03.04.2011 17:37
Ostatni post: Szeryf
  Mail w sprawie nagrody pulpet112 7 4,326 24.03.2011 19:58
Ostatni post: pulpet112
  W sprawie anulacji z fail restocku KloczeFFsky. 10 4,469 17.03.2011 17:45
Ostatni post: pulpet112
  Mail do Lockerz Avaso 1 3,110 27.02.2011 14:25
Ostatni post: olaaaxpp
  Mail w sprawie bana. KloczeFFsky. 2 3,294 19.02.2011 21:56
Ostatni post: Sirun

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Aktualny czas: 27.05.2018, 18:23 Witaj! (LogowanieRejestracja)
Schowaj