Ta strona używa "cookies" umożliwiające logowanie, prowadzenie statystyk odwiedzin i dostosowanie reklam. Dowiedz się więcej na temat celu ich użycia oraz możliwości zmiany konfiguracji przeglądarki na stronie polityka plików "cookies"
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z wytycznymi w linku.

Schowaj
pc x360 ps3 ouya psp mobile old online other
facebook youtube
Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć swój Level !
Schowaj

Wątek zamknięty 
 
Ocena wątku:
  • 6 Głosów - 3.33 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Mail w sprawie nagrody i koszulki
Autor Wiadomość
Diqtion Offline
Stały Lockator
*****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 480

Dołączył: 21.02.2010

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #1
Mail w sprawie nagrody i koszulki
Witam !

Bardzo prosze o przetłumaczenie tego maila do lockerz. Za pomoc dam iPTZ i punkt reputacji.

Cytat:Cześć Lockerz !

Piszę do was ponieważ mam dwa bardzo ważne pytania. Po pierwsze na moją koszulkę czekam już 4 miesiące. Pisałem do was już kilka maili, lecz na ostatniego odpisaliście ze koszulke wysłaliście lecz minął już miesiac a koszulki dalej nie ma. Po drugie na styczniowym restocku zamówiłem sobie "Lockerz Recycled Journal" i również czekam ponad miesiac i dalej nic, a potwierdzenie dostałem. Mam nadzieje że odpiszecie i wreszcie się dowiem co z moją koszulką i nagrodą.

Pozdrawiam Dawid.

Z góry dzieki.
27.02.2010 13:16
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Sheo Offline
Distant Relatives!
Zasłużeni

Level: 1

Liczba postów: 798

Dołączył: 17.01.2010

Reputacja: 847

button-youtube

Post: #2
RE: Mail w sprawie nagrody i koszulki
Hi Lockerz!

I'm writing to you because I have a few very important questions. First of all, I am still waiting for my Z-list T-shirt (I am a Z-list member from 4 months). I was writing to you a few times, but your last response was that you already sent a T-shirt. I'm waiting more than 1 month and still nothing. Second, I redeemed a "Lockerz Recycled Journal" on a January redemption and still don't get mine prize. I received a confirmation. I hope you will answer on my questions and finally I'll get my prizes.

I am looking forward for the message from you.

Sincerely

Dawid, Poland
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 27.02.2010 13:35 przez Sheo.)
27.02.2010 13:33
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Diqtion Offline
Stały Lockator
*****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 480

Dołączył: 21.02.2010

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #3
RE: Mail w sprawie nagrody i koszulki
Dzieki jak dla mnie (choć nie zbyt dobrze znam angielski) to bardzo dobre tłumaczenie Wink Mam iPTZ i punkt reputacji tak jak mówiłem.

EDIT: Wie ktoś jak dać punk reputacji ?
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 27.02.2010 13:37 przez Diqtion.)
27.02.2010 13:36
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Rafixxx25 Offline
Oi!
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 1,019

Dołączył: 30.12.2009

Reputacja: 420

button-youtube

Post: #4
RE: Mail w sprawie nagrody i koszulki
Punkt reputacji może dać tylko admin i ekipa(mody i tam ktoś jeszcze ;p) ;p
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 27.02.2010 13:42 przez Rafixxx25.)
27.02.2010 13:41
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Sheo Offline
Distant Relatives!
Zasłużeni

Level: 1

Liczba postów: 798

Dołączył: 17.01.2010

Reputacja: 847

button-youtube

Post: #5
RE: Mail w sprawie nagrody i koszulki
Mi nie zależy na punktach, cieszę się, że mogłem pomóc Wink
27.02.2010 13:43
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Diqtion Offline
Stały Lockator
*****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 480

Dołączył: 21.02.2010

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #6
RE: Mail w sprawie nagrody i koszulki
Oki ja ci też dizękuję i już wysyłam maila więc jak tylko odpisza to będzie kolejny tekst do przetłumaczenia Tongue

Temat do zamknięcia Wink
27.02.2010 13:52
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Wątek zamknięty 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Ask Gfk - wypełniaj ankiety, zdobywaj nagrody. xyuru 7 12,383 10.07.2018 04:58
Ostatni post: king
Heart prizers.pl darmowe nagrody zapraszam :) mysza7000 0 2,350 24.10.2011 20:00
Ostatni post: mysza7000
  [Odpowiedzi Urwij Nagrody] Film 10.02.11 MatJak 0 1,439 10.02.2011 16:36
Ostatni post: MatJak
  mail do lockerz Za$ada 7 1,705 08.02.2011 17:26
Ostatni post: Szeryf
  urwij nagrody rabus 17.12.2010 kopara6960 0 678 17.12.2010 19:12
Ostatni post: kopara6960

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Aktualny czas: 20.07.2018, 20:43 Witaj! (LogowanieRejestracja)
Schowaj