Ta strona używa "cookies" umożliwiające logowanie, prowadzenie statystyk odwiedzin i dostosowanie reklam. Dowiedz się więcej na temat celu ich użycia oraz możliwości zmiany konfiguracji przeglądarki na stronie polityka plików "cookies"
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z wytycznymi w linku.

Schowaj
pc x360 ps3 ouya psp mobile old online other
facebook youtube
Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć swój Level !
Schowaj

Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 12 Głosów - 3.08 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
News ze strony lockerz.com
Autor Wiadomość
mateo_mateo Offline
Violator
Zasłużeni

Level: 1

Liczba postów: 1,018

Dołączył: 29.10.2009

Reputacja: 74

button-youtube

Post: #1
News ze strony lockerz.com
Mógłby ktoś przetłumaczyć?

We’re announcing some brand new ways to earn prizes! Starting today, you can now use your PTZ to enter a sweepstakes and have a shot (or many shots) at some of our most popular prizes. Enter as often as you want. More entries = more chances to win.


Up first, we've got the LOCKERZ only concert with GYM CLASS HEROES. The private show is in New York City on November 12. Wanna go ? All you have to do is enter 10 PTZ and you'll be eligible to win an amazing VIP Package that includes: airfare to and from New York, a night in a hotel, two tickets to the show, autographed t-shirts, and VIP passes. Enter as often as you want (but keep in mind, win or lose, your PTZ will not be returned to your account once you've entered the sweepstakes). Here's your chance to get up close and personal with GCH.


This sweepstakes will run from 10/30 to 11/2 so enter soon!


For U.S. residents only. Must be 16 years or older.
31.10.2009 21:53
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Corleone Offline
Administrator
Administrators

Level: 4

Liczba postów: 1,219

Dołączył: 17.10.2009

Reputacja: 498

button-youtube

Post: #2
RE: News ze strony lockerz.com
Na moje szybkie tłumaczenie to chodzi o wykupowanie losów za 10PTZ zamiast wydawania całej sumy by coś wygrać - taka loteria. Smile Jako pierwsza nagroda - voucher na koncert Gym Class Heroes... ale tylko dla mieszkańców USA Smile

Jednak jak ktoś ma siły może to dokładnie przetłumaczyć. Smile
31.10.2009 22:01
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
emceh Offline
Zasłużony
Zasłużony - admin

Level: 1

Liczba postów: 642

Dołączył: 29.10.2009

Reputacja: 175

button-youtube

Post: #3
RE: News ze strony lockerz.com
Chcielibyśmy ogłosić nowy sposób na zdobycie nagrody! Już od dziś można wykorzystać PTZ, wykupując los w loterii można trafić w jedną (lub więcej) z naszych najbardziej popularnych nagród.

Główną nagrodą jest koncert Gym Class Heroes, zorganizowany wyłącznie dla Lockerz. Prywatne przedstawienie odbędzie się w New York City, 12 Listopada. Chcesz się tam wybrać? Wszystko co musisz zrobić to postawić 10 PTZ, do wygrania jest wspaniały zestaw dla VIP'ów, który obejmuje: lot do Nowego Jorku, noc w hotelu, dwa bilety na pokaz, koszulkę z autografem, oraz VIP'owską przepustkę. Wykupować losy możesz tak często, jak zechcesz (pamiętaj, że jeżeli wykupisz losy, niezależnie od tego czy wygrasz, czy przegrasz PTZ nie zostaną Ci zwrócone). To jest Twoja szansa na przebudzenie się i osobiste poznanie GCH. (że niby każdy o nich śni Big Grin)

Loteria rusza 30 Października, kończy się 2 Listopada, więc wykup los!

Tylko dla mieszkańców USA. Musisz mieć ukończone 16 lat.

To takie moje tłumaczenie, może być kilka błędów, ale wydaje mi się, że całość jest zrozumiała Smile
31.10.2009 23:33
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
KacpeR Offline
Lockator
****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 139

Dołączył: 31.10.2009

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #4
RE: News ze strony lockerz.com
15 listopada w końcu oficjalne otwarcie strony!Smile
04.11.2009 18:14
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
emceh Offline
Zasłużony
Zasłużony - admin

Level: 1

Liczba postów: 642

Dołączył: 29.10.2009

Reputacja: 175

button-youtube

Post: #5
RE: News ze strony lockerz.com
Skąd masz takie informacje? Pewne to jest?
04.11.2009 18:31
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
masid32 Offline
Nourrir une passion...
***
Registered

Level: 1

Liczba postów: 54

Dołączył: 02.11.2009

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #6
RE: News ze strony lockerz.com
raczej tak przecież nawet na stronie lockerz.com po prawej jest taki banner i tam cos jest 15th 6pm czyli o 18 cos sie stanie :]
04.11.2009 18:37
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
emceh Offline
Zasłużony
Zasłużony - admin

Level: 1

Liczba postów: 642

Dołączył: 29.10.2009

Reputacja: 175

button-youtube

Post: #7
RE: News ze strony lockerz.com
No fakt nie zauważyłem tego, teraz tylko czy to będzie o 6PM czasu naszego czy amerykańskiego? Bo jeżeli ich to u nas będzie już 00:00 Tongue
04.11.2009 18:51
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Rvier Offline
Lockator
****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 120

Dołączył: 29.10.2009

Reputacja: 17

button-youtube

Post: #8
RE: News ze strony lockerz.com
A czy to ważne Big Grin Ja już całą niedzielę 15' mam z głowy Big Grin Cały dzień będę czatował Big Grin.
04.11.2009 19:13
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
masid32 Offline
Nourrir une passion...
***
Registered

Level: 1

Liczba postów: 54

Dołączył: 02.11.2009

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #9
RE: News ze strony lockerz.com
czyli wychodzi że równo o godz. 00:00 napewno! Czyli Początek 16 Tongue To ja siedze o tej porze i czekam aż dołożą! PSP JEST MOJE XD!
04.11.2009 19:14
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Rvier Offline
Lockator
****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 120

Dołączył: 29.10.2009

Reputacja: 17

button-youtube

Post: #10
RE: News ze strony lockerz.com
Po co robicie nadzieje :/? Angielski się kłania... "Starting October 15th @6pm EDT" <- Jak widać to przeszłość, co więcej to była data restocku dla wszystkich państw.

Ehh... a już myślałem że będzie tak pięknie...
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 04.11.2009 19:25 przez Rvier.)
04.11.2009 19:24
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Lockerz Opłacalny ? michuosw 1 4,309 06.02.2012 15:26
Ostatni post: tomas1395
  Kilka pytań dotyczących Lockerz.com xkacperx 2 4,412 04.12.2011 13:44
Ostatni post: kometix
  Kilka pytań do lockerz.com G123 4 4,658 03.11.2011 17:04
Ostatni post: glimi
  nie moge sie zalogować do lockerz.com G123 0 2,304 27.09.2011 15:02
Ostatni post: G123
  Nastepca lockerz siwers1986 5 2,370 03.07.2011 10:45
Ostatni post: nikaraqula26

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Aktualny czas: 21.07.2018, 03:10 Witaj! (LogowanieRejestracja)
Schowaj