Ta strona używa "cookies" umożliwiające logowanie, prowadzenie statystyk odwiedzin i dostosowanie reklam. Dowiedz się więcej na temat celu ich użycia oraz możliwości zmiany konfiguracji przeglądarki na stronie polityka plików "cookies"
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z wytycznymi w linku.

Schowaj
pc x360 ps3 ouya psp mobile old online other
facebook youtube
Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć swój Level !
Schowaj

Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 8 Głosów - 2 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Prosze o przetłumaczenia maila T-Shirt
Autor Wiadomość
zycho14 Offline
Podglądacz
**
Registered

Level: 1

Liczba postów: 32

Dołączył: 06.01.2010

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #1
Wink Prosze o przetłumaczenia maila T-Shirt
Witam dziś dostałem maila od lockerz na temat mojej koszulki z-list . Prosiłbym o dokładne przetłumaczenie. Może w końcu dostane tę koszulkę Big Grin


Dear Lockerz Member:<?xml:namespace prefix = o />

Congratulations on becoming a Z-Lister. You are now a member of a very exclusive group of cool, hip, in-the-know trendsetters who have discovered Lockerz very early. For that, you get lots of benefits, including a free Lockerz T-shirt.

We shipped your Z-List T-shirt within the last week. If you have already received your Z-List T-shirt, please ignore this email.

If you have not received your Z-List T-shirt, you will receive it soon. If you live in the US, you should receive your Z-List T-shirt within two weeks from today, at the most. If you live outside the US, you should receive your Z-List T-shirt within four weeks from today, at the most.

Please note, there are no tracking numbers. This is the only email you will receive from Lockerz about your Z-List T-shirt.

Thanks for being a Lockerz member and for achieving Z-list status. Keep earning PTZ so that you're ready to redeem next time.

Sincerely,

The Lockerz Crew

Lockerz is not responsible for shirts that might be sent to addresses that were not accurately provided to Lockerz. Lockerz is not responsible for shirts sent to non-US addresses that, in very rare instances, might get held up at customs.
07.01.2010 20:12
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Ma7eusz Offline
maŻyciel yt
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 544

Dołączył: 23.11.2009

Reputacja: 107

button-youtube

Post: #2
RE: Prosze o przetłumaczenia maila T-Shirt
Załozylem juz taki temat ... :S
07.01.2010 20:15
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
zycho14 Offline
Podglądacz
**
Registered

Level: 1

Liczba postów: 32

Dołączył: 06.01.2010

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #3
RE: Prosze o przetłumaczenia maila T-Shirt
Akurat ja wtedy zakladałem ten i nie zauwazyłem ;p
07.01.2010 20:19
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
emj Offline
Banned

Level: 1

Liczba postów: 261

Dołączył: 31.12.2009

button-youtube

Post: #4
RE: Prosze o przetłumaczenia maila T-Shirt
W wielkim skrócie: Osiągnąłeś status Z-listera, jeżeli czekasz na koszulkę ona przyjdzie w ciągu 4 tygodni.
07.01.2010 20:30
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Do przetłumaczenia - kolejka Corleone 61 20,488 22.06.2016 14:08
Ostatni post: bytek
  rebus proszę o rozwiązanie fornal97 2 1,079 27.08.2011 08:22
Ostatni post: Anielica
  20gr za wpisanie-maila. POLECAM! drewno009 3 1,117 05.08.2011 21:22
Ostatni post: przemokg
  Klika! PROSZĘ DO ARCHIWUM! InTeR 95 10,830 30.07.2010 22:20
Ostatni post: InTeR
  Prosze o odp.? Mati_ 4 953 15.04.2010 22:31
Ostatni post: loony

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 2 gości
Aktualny czas: 25.04.2018, 21:20 Witaj! (LogowanieRejestracja)
Schowaj