Ta strona używa "cookies" umożliwiające logowanie, prowadzenie statystyk odwiedzin i dostosowanie reklam. Dowiedz się więcej na temat celu ich użycia oraz możliwości zmiany konfiguracji przeglądarki na stronie polityka plików "cookies"
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z wytycznymi w linku.

Schowaj
pc x360 ps3 ouya psp mobile old online other
facebook youtube
Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć swój Level !
Schowaj

Wątek zamknięty 
 
Ocena wątku:
  • 10 Głosów - 2.6 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Prztetłumaczcie :)
Autor Wiadomość
Proszę o bana Offline
\\\\\\//////

Level: 1

Liczba postów: 606

Dołączył: 14.12.2009

button-youtube

Post: #1
Prztetłumaczcie :)
Prosiłbym o przetłumaczenie na angielski tego tekstu:

Cześć !!!
Mam pytanie gdyż moi niektórzy koledzy zrezygnowali z lockerz a zostali zaproszeni z mojego konta , więc czy przy weryfikacji takie konta moich kolegów mogą być uznane za fałszywe ???
Pozdrawiam Piotrek

prosze o nie pisanie głupich postów Wink i szybkie przetłumaczenie Smile
Dam Iptz
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 16.01.2010 14:53 przez Proszę o bana.)
16.01.2010 14:52
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Nygger Offline
Podglądacz
**
Registered

Level: 1

Liczba postów: 31

Dołączył: 01.01.2010

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #2
RE: Prztetłumaczcie :)
Polska wersja:

Cześć !!!
Mam pytanie gdyż moi niektórzy koledzy zrezygnowali z lockerz a zostali zaproszeni z mojego konta , więc czy przy weryfikacji takie konta moich kolegów mogą być uznane za fałszywe ???
Pozdrawiam Piotrek


Moje tłumaczenie:

Hi!
I've gotta question. My friends have registered on Lockerz, but now they are not visiting the site. So would I have any problems with verification of my account?
Greetings. Piotrek.
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 16.01.2010 15:12 przez Nygger.)
16.01.2010 15:01
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Proszę o bana Offline
\\\\\\//////

Level: 1

Liczba postów: 606

Dołączył: 14.12.2009

button-youtube

Post: #3
RE: Prztetłumaczcie :)
ok thx ,
IPTZ leci w twoje ręce
16.01.2010 15:33
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Wątek zamknięty 


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Aktualny czas: 25.04.2018, 21:20 Witaj! (LogowanieRejestracja)
Schowaj