Ta strona używa "cookies" umożliwiające logowanie, prowadzenie statystyk odwiedzin i dostosowanie reklam. Dowiedz się więcej na temat celu ich użycia oraz możliwości zmiany konfiguracji przeglądarki na stronie polityka plików "cookies"
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z wytycznymi w linku.

Schowaj
pc x360 ps3 ouya psp mobile old online other
facebook youtube
Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć swój Level !
Schowaj

Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 7 Głosów - 1.86 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tłumaczenie!
Autor Wiadomość
WrzesieŃ Offline
Ojciec dyrektor.
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 1,054

Dołączył: 01.12.2009

Reputacja: 311

button-youtube

Post: #1
Tłumaczenie!
Ja dobrze wiem, że atomat, ale chcę wiedzieć co mi napisal.A jakis tłumacz zarobi reputację Tongue


This is an automatically generated response. You will hear back from
a real person with a real answer real soon (unless the answer to your
question is contained in this email).

In the meantime, here is some information that might help you (we are
aware that we are having site performance issues as we implement
long-term improvements):

REDEMPTION ORDERS: We are now processing redemption orders. We hope
to ship prizes out beginning later this week.

PTZ COUNTS: Some members are seeing reductions in their PTZ. There
are three reasons why this might be happening: 1) PTZ may not be
displaying properly (but they are accurately captured in our data
base, so we know what the real PTZ value should be), 2) Members
confessed to illegitimate PTZ during our recent amnesty and we have
removed those PTZ, or 3) We discovered that the member cheated and did
not confess, and the PTZ were zeroed out.

INVITE COUNTS: Invites counts have been reduced where we discovered
that members had “friends” with email address domains that are not
accepted by Lockerz. Some members may have lost their Z-List status
because, after this reduction, they no longer had 20 legitimate
invited friends. These decisions are FINAL. We will not consider
appeals.

INVITES NOT WORKING: The link in Lockerz invitations is not working
properly, so invitees can not get to the Lockerz site from the
invitation. In some cases, people may get an error message after
trying to register for the first time.

NEW MEMBERS: There are some instances in which NEW members who can
accept their invitations are not able to set up functioning accounts.

Z-LIST T-SHIRTS: Our Z-List has been growing so fast that our t-shirt
supply can't keep up. If you recently achieved Z-List status, we must
ask you to wait until January to receive your t-shirt.

Thanks for being part of the Lockerz community. Keep visiting Lockerz
to earn PTZ and learn about exciting new things that will be happening
at Lockerz between now and the end of the year.


- The Lockerz Crew









--
Lockerz Support
Pittsburgh, PA 15222
support@lockerz.com
http://www.lockerz.com
27.12.2009 23:18
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
hibernator Offline
I need $
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 164

Dołączył: 26.12.2009

Reputacja: 69

button-youtube

Post: #2
RE: Tłumaczenie!
Przetłumaczyłem to co umiałem. Big Grin
Pozdrawiam

@Tłumaczenie
Ta odpowiedź jest generowana automatycznie. Wkrótce otrzymasz wiadomość od kogoś z ekipy (chyba że odpowiedź na twoje pytanie zamieszczona jest w tym e-mailu).

Tutaj masz kilka informacji, które mogą Ci pomóc (we are
aware that we are having site performance issues as we implement
long-term improvements):

REDEMPTION ORDERS: We are now processing redemption orders. We hope to ship prizes out beginning later this week.

LICZENIE PTZ: Część użytkowników może zauważać spadek PTZ. Są trzy powody, dlaczego się tak może dziać:
1) PTZ mogą nie być właściwie wyświetlane (ale są zapisane w naszej bazie, więc wiemy jaką powinieneś mieć ilość PTZ),
2) Użytkownicy zdobywający nielegalnie PTZ, które zostały usunięte,
3) Odkryliśmy, że użytkownik oszukiwał i nie przyznaje się do tego, jego PTZ zostały wyzerowane.

LICZNIK ZAPROZEŃ: Licznik zaproszeń zostaje zmiejszony, gdy zauważymy, że użytkownik ma “przyjaciół” z domenami nie akceptowanymi przez Lockerz. Niektórzy użytkownicy mogą stracić status Z-List'era, ponieważ po tej redukcji 20 zaproszonych przyjaciół. Decyzje w tej sprawie są nieodwołalne. Nie rozpatrujemy odwołań, próśb lub błagań.

ZAPROSZENIA NIE DZIAŁAJĄ: Link w zaproszeniach nie działa
właściwie, więc zaproszeni nie mogą wejść na stronę Lockerz z zaproszenia. Z niektórych powodów ludziom może wyświetlać się wiadomość z błędem po tym jak próbują zarejestrować się po raz pierwszy.

NOWI UŻYTKOWNICY: Jest kilka przypadków, gdzie nowi użytkownicy, którzy mogą zaakceptować zaproszenie, nie mają w pełni funkcjonalnych kont.

Z-LIST T-SHIRTS: Ilość Z-List'erów rośnie bardzo szybko, t-shirty zostaną dostarczone, nie trać nadziei. Jeżeli ostatnio osiągnąłeś status Z-List'era, musisz czekać do Stycznia, aby otrzymać koszulkę.

Dziękujemy, że jesteś częścią społeczności Lockerz. Nie przestawaj odwiedzać Lockerz żeby zdobywać PTZ i uczyć się nowych ekscytujących rzeczy które mogą Cię spotkać na Lockerz już od teraz i pod koniec roku.


- Ekipa The Lockerz
28.12.2009 01:01
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
WrzesieŃ Offline
Ojciec dyrektor.
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 1,054

Dołączył: 01.12.2009

Reputacja: 311

button-youtube

Post: #3
RE: Tłumaczenie!
Wielke THX, ale myślałem, że to coś ważniejszego Big Grin
28.12.2009 09:45
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Koszulka - tłumaczenie Adrian 15 7,703 26.01.2010 18:51
Ostatni post: Adrian
  Mail do Lockerz- prosze o tłumaczenie Gumol20 4 1,814 15.01.2010 17:41
Ostatni post: GreenD
  [Mail do lockerz]Proszę o szybkie tłumaczenie Mateusz5511 12 3,331 14.01.2010 16:08
Ostatni post: Proszę o bana
  Tłumaczenie z kategorii Connect Mastor 7 1,834 13.01.2010 17:38
Ostatni post: Nygger
  Z-list Tłumaczenie :) Smoczuś 7 1,978 12.01.2010 17:13
Ostatni post: Xanthi

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Aktualny czas: 19.07.2018, 20:22 Witaj! (LogowanieRejestracja)
Schowaj