Ta strona używa "cookies" umożliwiające logowanie, prowadzenie statystyk odwiedzin i dostosowanie reklam. Dowiedz się więcej na temat celu ich użycia oraz możliwości zmiany konfiguracji przeglądarki na stronie polityka plików "cookies"
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z wytycznymi w linku.

Schowaj
pc x360 ps3 ouya psp mobile old online other
facebook youtube
Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć swój Level !
Schowaj

Wątek zamknięty 
 
Ocena wątku:
  • 24 Głosów - 2.58 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tlumaczenie dialogu na Angielski :D
Autor Wiadomość
Myroslaw Offline
Stały Lockator
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 265

Dołączył: 09.01.2010

Reputacja: 23

button-youtube

Post: #1
Wink Tlumaczenie dialogu na Angielski :D
Prosze o tlumaczenie Blink

Cytat:Dave: How was your trip to the USA,Alice?
Alice: It was fantastic. We had a great time,thanks.
Dave: What was it like?
Alice: It was out of this world.Here ! Take a look at the photos.
Dave: WOW:exclamation:Did you really go on the rollercoaster?
Alice: Yes, it was great? Haven't you ever been on a rollercoaster?
Dave: Yes,but that was years ago.
I haven't been on one since then.
Alice: You know what you should do ?
Dave: What?
Alice: Get a ticket to Sea World as soon as you can.
Dave: I think you are right. I haven't been on holiday for years.
Alice Well! Here's your chance.
Dam iPtz'a Tongue
20.09.2010 19:17
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Sheo Offline
Distant Relatives!
Zasłużeni

Level: 1

Liczba postów: 798

Dołączył: 17.01.2010

Reputacja: 847

button-youtube

Post: #2
RE: Tlumaczenie dialogu na Angielski :D
Cytat:D: Alice, jak tam twoja wycieczka do USA?
A: Było fantastycznie. Świetnie się bawiliśmy, dzięki.
D: Jak było?
A: Nieziemsko. Trzymaj, rzuć okiem na zdjęcia.
D: Wow (okrzyk), Naprawdę poszliście do wesołego miasteczka?
A: Tak i było świetnie. Nigdy nie byłeś w wesołym miasteczku?
D: Byłem, ale to było wieki temu. Od tamtego czasu nie byłem ani razu.
A: Wiesz co powinieneś zrobić?
D: Co?
A: Kupić bilet do "Sea World" (połączenie oceanarium, ogrodu zoologicznego i parku rozrywki) tak szybko jak to tylko możliwe.
D: Myślę, że masz rację. Od wieków nie byłem na wakacjach.
A: Cóż, oto twoja szansa!
20.09.2010 19:33
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Myroslaw Offline
Stały Lockator
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 265

Dołączył: 09.01.2010

Reputacja: 23

button-youtube

Post: #3
RE: Tlumaczenie dialogu na Angielski :D
Dziękii Blink
20.09.2010 19:39
Znajdź wszystkie posty użytkownika
matimaster Offline
English Maestro
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 808

Dołączył: 25.04.2010

Reputacja: 511

button-youtube

Post: #4
RE: Tlumaczenie dialogu na Angielski :D
Mam pewną uwagę: rollercoaster - raczej chodzi o kolejkę górską Smile
20.09.2010 19:47
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Wątek zamknięty 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
Tongue Tłumaczenie na angielski ;D Myroslaw 1 4,018 13.10.2010 21:38
Ostatni post: GreenD

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Aktualny czas: 21.05.2018, 05:49 Witaj! (LogowanieRejestracja)
Schowaj