Ta strona używa "cookies" umożliwiające logowanie, prowadzenie statystyk odwiedzin i dostosowanie reklam. Dowiedz się więcej na temat celu ich użycia oraz możliwości zmiany konfiguracji przeglądarki na stronie polityka plików "cookies"
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z wytycznymi w linku.

Schowaj
pc x360 ps3 ouya psp mobile old online other
facebook youtube
Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć swój Level !
Schowaj

Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 8 Głosów - 2 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tłumaczenie potwierdzenia zamówienia
Autor Wiadomość
vic3k515 Offline
Stały Lockator
*****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 454

Dołączył: 18.11.2009

Reputacja: 20

button-youtube

Post: #1
Wink Tłumaczenie potwierdzenia zamówienia
Cytat:Congrats! Your PTZ Place order has been approved. Your PS3 Pro Evolution Soccer 2010 - PS3 will be sent to you by the end of this week.


If you live in the US, please allow one week for delivery. If you live outside the US, please allow 14 to 21 days for delivery. You will receive a shipping confirmation shortly after your prize leaves our warehouse.


If you ordered a Desktop or redeemed for a electronic gift card or PayPal deposit, you should receive your prize by the end of the week.


Thanks for redeeming Lockerz. Enjoy your prize, feel free to tell your friends about it, and keep earning those PTZ.


Sincerely,


The Lockerz Crew

Gratulujemy! Twoje zamówienie zostało przyjęte. Twoje [NAZWA NAGRODY] zostanie wysłane do ciebie do końca bieżącego tygodnia

Jeżeli mieszkasz w USA, spodziewaj się swojej paczki w tydzień po wysłaniu jej przez nas. Jeżeli mieszkasz poza granicami Stanów, spodziewaj się swojej paczki w terminie od 14 do 21 dni. Dostaniesz potwierdzenie wysyłki tuż po tym, jak twoja nagroda opuści naszą siedzibę.

Jeżeli zamówiłeś tapetę, elektroniczną kartę podarunkową, bądź przelew na PayPal'a, powinieneś dostać swoją nagrodę pod koniec tygodnia.

Dziękujemy na udział w restocku. Ciesz się swoją nagrodą, pochwal się nią przyjaciołom i zbieraj dalej PTZ.

Z poważaniem,
Ekipa Lockerz
05.01.2010 14:56
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Koszulka - tłumaczenie Adrian 15 6,312 26.01.2010 18:51
Ostatni post: Adrian
  Mail do Lockerz- prosze o tłumaczenie Gumol20 4 1,746 15.01.2010 17:41
Ostatni post: GreenD
  [Mail do lockerz]Proszę o szybkie tłumaczenie Mateusz5511 12 3,218 14.01.2010 16:08
Ostatni post: Proszę o bana
  Tłumaczenie z kategorii Connect Mastor 7 1,757 13.01.2010 17:38
Ostatni post: Nygger
  Z-list Tłumaczenie :) Smoczuś 7 1,921 12.01.2010 17:13
Ostatni post: Xanthi

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Aktualny czas: 23.04.2018, 21:49 Witaj! (LogowanieRejestracja)
Schowaj