We're writing about your recent redemption request...

[comandante]

"Dear Lockerz Member:

We're writing about your recent redemption request. We've reviewed your
order and are unable to fulfill your redemption request. We've found some issues
with your account, which may include a lack of legitimate PTZ or a violation
of our Terms. We are deducting points from your account as a penalty. If you
feel this decision was in error, please contact redemption@lockerz.com.

Thank you!

The Lockerz Crew"

Dzisiaj dostałem taką informację od Lockerz. Odpisałem do nich, żeby mi napisali o co dokładniej chodzi i dostałem taką wiadomość:

"RT could not load a valid user, and RT's configuration does not allow
for the creation of a new user for your email."

Ktoś wie co z tym dalej zrobić i o co w ogóle chodzi bo nie zrozumiałem ?
Mam jakieś szanse żeby dostać zamówioną nagrodę ? Jak mniemam więcej z was ma taki problem więc kto coś wie proszę o info. Pozdrawiam

[Adrian]

Mniej więcej:
Uważają że oszukiwałeś na restocku, dlatego twoje punkty ulegną zmianie (chyba do 0) oraz nie wyślą ci nagrody, a ta druga część to jeśli uważasz że nie słusznie to osądzili to napisz na redemption@lockerz.com

[comandante]

głównie mi chodzi o to:
"RT could not load a valid user, and RT's configuration does not allow
for the creation of a new user for your email."
bo słownikowe tłumaczenie jest takie:
"RT nie może załadować ważnych użytkownika i konfiguracji RT nie pozwala
do utworzenia nowego użytkownika dla poczty elektronicznej."
ale i tak nei rozumiem o co chodzi.

[Mooth]

Daj wiadomość do działu tłumaczenia --> ang-pol

[comandante]

mi nie tyle chodzi o tłumaczenie co o zrozumienie bo przetłumaczyć już przetłumaczyłem. Ale co to w ogóle jest to RT i co ma do rzeczy brak możliwości założenia konta na tej poczcie do tego, że mi nie chcą wysłać nagrody -.-

[kurdeniewiem]

jak oszukiwałeś ?

[comandante]

miałem na początku kilka fake. ale była okazja żeby się przyznać i napisałem wtedy do nich. i nic. i teraz to. ale inni na przykład oszukiwali nie zgłąszali i dostali potwierdznie. co to jest to RT w ogóle ?

[tytanit]

Ciocia Wikipedia z Angli rzecze:
Request Tracker, commonly abbreviated to RT, is a ticket-tracking system written in Perl used to coordinate tasks and manage requests among a community of users. RT's first release was in 1996, written by Jesse Vincent, who later formed Best Practical Solutions LLC to distribute, develop and support the package. RT is FOSS, distributed under the GNU General Public License,[1].

Czyli:
RT to system, używany by dysponować wieloma użytkownikami. I nie umie znaleźć, zlokalizować albo potwiedzić e-maila jednego z twoich znajomych, oraz jego konfiguracja nie pozwala na tworzenie nowych znajomych na ten e-mail. Przynajmniej tyle zrozumiałem
Jak pomogłem daj Iptz

[Sheo]

A możesz się normalnie zalogować na Lockerz? Bo mi to wygląda na usunięcie konta.

[comandante]

tak mogę się normalnie zalogować. Odpisać im coś na to o RT czy olać i czekać na następny restock ? ma ktoś w ogóle podobny problem ?