Ta strona używa "cookies" umożliwiające logowanie, prowadzenie statystyk odwiedzin i dostosowanie reklam. Dowiedz się więcej na temat celu ich użycia oraz możliwości zmiany konfiguracji przeglądarki na stronie polityka plików "cookies"
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z wytycznymi w linku.

Schowaj
pc x360 ps3 ouya psp mobile old online other
facebook youtube
Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć swój Level !
Schowaj

Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 7 Głosów - 3 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[mail]Tłumaczenie maila od lockerz
Autor Wiadomość
Bungrav Offline
Stały Lockator
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 205

Dołączył: 24.11.2009

Reputacja: 4

button-youtube

Post: #1
[mail]Tłumaczenie maila od lockerz
We realize that member accounts were not debited properly after redemption but the confirmations still went through. We actually took the site down when some had issues with missing data on receipts. The good news is that if you redeemed a prize legit AND you got a confirmation, you'll get your prize!

If you received duplicate confirmations or ordered something else because you thought you didn't get your first prize, then we will process your first order and cancel your second.

It may take us some extra time to process orders that are missing information but do not worry and thanks in advance for your patience and membership in our beta site.

Thanks,
Helen
25.11.2009 21:47
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Rasixo Offline
Master Blaster
****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 107

Dołączył: 04.11.2009

Reputacja: 13

button-youtube

Post: #2
RE: [mail]Tłumaczenie maila od lockerz
tu chodzi o to, że jeśli zarabiałeś legalnie to dostaniesz nagrodę, tak w skrócie Tongue
25.11.2009 22:57
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
ząbek Offline
Bywalec
***
Registered

Level: 1

Liczba postów: 69

Dołączył: 24.11.2009

Reputacja: 4

button-youtube

Post: #3
RE: [mail]Tłumaczenie maila od lockerz
We received your order for the following prize or prizes:


Odyss in the corner Up iPhone 3G Skin


This email simply confirms that we received your order. Over the next few days we will conduct one more check to validate your order. Once we have validated your order, we will send the prize or prizes that you are entitled to.


We do not need you to forward your receipt to us, and request that you DO NOT forward your receipt for any of the prizes listed above.


Thanks for redeeming at Lockerz.


- The Lockerz Crew


Mógłby ktoś przetłumaczyć??
Chciałem jeszcze dodać że mam jeszcze zamówione PSP z #. Co mam robić??
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 27.11.2009 23:34 przez ząbek.)
27.11.2009 23:18
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
InTeR Niedostępny
Wszechmogący

Level: 1

Liczba postów: 406

Dołączył: 24.11.2009

button-youtube

Post: #4
RE: [mail]Tłumaczenie maila od lockerz
(27.11.2009 23:18)ząbek napisał(a):  We received your order for the following prize or prizes:


Odyss in the corner Up iPhone 3G Skin


This email simply confirms that we received your order. Over the next few days we will conduct one more check to validate your order. Once we have validated your order, we will send the prize or prizes that you are entitled to.


We do not need you to forward your receipt to us, and request that you DO NOT forward your receipt for any of the prizes listed above.


Thanks for redeeming at Lockerz.


- The Lockerz Crew
My otrzymaliśmy twoje zamówienie na nagrodę/nagrody:

Odyss in the corner Up iPhone 3G Skin

Ten mail wyłącznie potwierdza iż otrzymaliśmy pańskie zamówienie. W przeciągu najbliższych dni dokonamy jeszcze jednego sprawdzenia by potwierdzić zamówienie. Kiedy to zrobimy i zatwierdzimy zgodność wyślemy nagrodę bądź nagrody panu / pani należne.

Prosimy nie wysyłać do nas pańskich kwitów zamówień, a tym bardziej o przesyłanie kwitów zamówień wymienionych powyżej.

Dziękujemy za wykupienie (nagrody) na Lockerz.

- Załoga Lockerz


A jeśli chcesz napisać, że zamówiłeś PSPi otrzymałeś potwierdzenie z samym # to pisz tak:

Cytat:Hi Teri

I writing to you because I have a Order Receipt #, and I still have my
PTZ, so please fix it.
Thanks for all!!


Here is my confirmation email:

Tutaj dajesz potwierdzenie zamówienia...

Napisalem, że dostałem potwierdzenie z # i nie odjeło mi PTZ i proszę o naprawienie tego..
Jeśli Ci odjeło PTZ ale dostałeś tylko potwierdzenie z # to usuń z tego e-maila to:
Cytat:and I still have my
PTZ
28.11.2009 10:11
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  [LOCKERZ] FACEBOOK, system antybotowy. erold 0 4,954 01.03.2011 21:38
Ostatni post: erold
  e-mail erold 3 4,578 05.02.2011 20:40
Ostatni post: erold
  E-mail do lockerz odnośnie fake kont Pysik89 4 6,478 11.10.2010 13:55
Ostatni post: matimaster
  Mail do Lockerz w sprawie PORAŻKI 3 fal!! unster 16 6,637 18.04.2010 10:08
Ostatni post: neq
  pilna wiadomośc do wysłania na lockerz admin234 1 4,451 15.04.2010 14:53
Ostatni post: Szeryf

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Aktualny czas: 21.07.2018, 07:11 Witaj! (LogowanieRejestracja)
Schowaj