Ta strona używa "cookies" umożliwiające logowanie, prowadzenie statystyk odwiedzin i dostosowanie reklam. Dowiedz się więcej na temat celu ich użycia oraz możliwości zmiany konfiguracji przeglądarki na stronie polityka plików "cookies"
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z wytycznymi w linku.

Schowaj
pc x360 ps3 ouya psp mobile old online other
facebook youtube
Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć swój Level !
Schowaj

Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 5 Głosów - 3 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
moglby mi to ktos pomoc przetlumaczyc?
Autor Wiadomość
marquizzz Offline
Podglądacz
**
Registered

Level: 1

Liczba postów: 19

Dołączył: 23.11.2009

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #1
moglby mi to ktos pomoc przetlumaczyc?
Thanks for writing! January's redemption went down Saturday - January 30th
between 4:05PM and 5:15PM EST. Members have been requesting a weekend
redemption for some time now and we were very happy to meet this request. To
those of you who redeemed, your PTZ will be deducted once your order is
confirmed and you'll receive a confirmation by February 3rd. If you were unable
to redeem, we know you must be bummed out but remember -- your PTZ are good for
a year after you earn them, so there will be many more chances to use them.

We've been restocking PTZ Place on a monthly basis while the site is in beta.
Eventually, once the full site is launched in early to mid 2010, there won't be
any restocks. We'll have a constant inventory of prizes. Not to mention an
online store too.

But, for now, while the site is in beta, we'll be replenishing PTZ Place on a
monthly basis and constantly working to make the redemption process better for
you and all other members at Lockerz. As always, we welcome your suggestions!

There will be more details regarding February's restock in the days to come -
once the dust settles from January's redemption. We can tell you right now that
we will NOT be increasing PTZ levels for February's redemption!

The prize selection at PTZ Place will rotate from month to month with a mix of
prizes previously offered and some new surprises as well. PTZ Place will have
the "Redemption Coming Soon" message until we restock. We know some of you are
disappointed that you can no longer preview PTZ Place prizes before the
redemption but the prizes you were previewing before were things that were no
longer available from the previous month's redemption. This caused some
unnecessary confusion when certain items that had been posted to the site
weren't there when we restocked.

Thanks again for your membership at Lockerz. You're going to love the
improvements we make to Lockerz in the months to come. We're sure, in the
future, you'll receive a prize you love, and we look forward to presenting you
with more ways to earn and spend PTZ at Lockerz! Keep earning those PTZ and
good luck redeeming

prosze bardzo o pomoc dostalem 3x ten sam mail...ktos mi powie dlaczego?Big Grin
03.02.2010 15:53
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
qwed Offline
Fan majonezu
*****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 294

Dołączył: 31.12.2009

Reputacja: 102

button-youtube

Post: #2
RE: moglby mi to ktos pomoc przetlumaczyc?
Zapewne automat, oni nie piszą długich maili Big Grin
03.02.2010 20:02
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
GreenD Offline
Why don't you get a job?!
*****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 516

Dołączył: 29.11.2009

Reputacja: 98

button-youtube

Post: #3
RE: moglby mi to ktos pomoc przetlumaczyc?
Dzięki za napisanie! Styczniowy restock był w Sobotę 30 pomiędzy 4:05PM a 5:15PM czasu wschodniego. Użytkownicy prosili o restock w weekend, więc jesteśmy szczęśliwi, że mogliśmy spełnić tę prośbę. Tym z was, którzy coś zamówili - PTZ zostaną wam odjęte, gdy tylko wasze zemówienia zostaną zatwierdzone przed 3 lutym. Jeśli nie zdołałeś nic zamówić wiemy, że jesteś smutny, ale pamiętaj - twoje PTZ są ważne przez cały rok od rejestracji.

Uzupełniamy PTZ Place od miesiąca, gdyż wciąż jest w wersji beta. Gdy tylko ruszy pełna wersja, a stanie się to najwcześniej w połowie 2010 roku, do tego czasu nie będzie żadnego rostock'u. Będziemy mieć stałą listę nagród, by nie wspomnieć także o sklepie internetowym.

Ale teraz, gdy PTZ Place jest jeszcze w wersji beta, będziemy uzupełniać je na miesięcznej podstawie i stale pracować aby proces zamawiania był łatwiejszy dla ciebie i reszty użytkowników. Zawsze jesteśmy otwarci na wasze propozycje!

W nadchodzących dniach podamy więcej szczegółów odnośnie restock'u w lutym - gdy tylko kurz osiądzie po tym styczniowym. Już teraz możemy Ci powiedzieć, że ceny nie pójdą w górę w tym restock'u.

Nagrody w PTZ Place będę zmieniać się z miesiąca na miesiąc. Nie zabraknie również tych, które były do tej pory i nowych niespodzianek także. Na stronie PTZ Place będzie widniał napis "Redemption Coming Soon", dopóki nie uzupełnimy nagród. Wiemy, że kilkoro z was wkurzy się, że nie będzie można oglądać nagród przed uzupełnieniem, ale niektóre nagrody, które oglądałeś ostatnio były z poprzedniego restock'u. To spowodowało trochę zamieszania, gdy niektórych z rzeczy wystawionych na stronie tak naprawdę wcale nie było, gdy uzupełnialiśmy magazyn.

Dzięki raz jeszcze za członkostwo w Lockerz. Pokochasz ulepszenia, które wprowadzamy od miesięcy. Jesteśmy pewni, że w przyszłości otrzymasz upragnioną nagrodę i czekamy z niecierpliwością aż będziemy mogli przedstawić Ci więcej sposobów na zyski i wydawanie PTZ w Lockerz! Zatrzymaj swoje PTZ i powodzenia na restock'u!
03.02.2010 20:52
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Mulphy95 Offline
Bywalec
***
Registered

Level: 1

Liczba postów: 42

Dołączył: 23.12.2009

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #4
RE: moglby mi to ktos pomoc przetlumaczyc?
Szkoda, że oficjalny start Lockerz będzie najwcześniej w połowie roku 2010, a nie tak jak mówili na początku lutego. Sad
03.02.2010 20:58
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Myroslaw Offline
Stały Lockator
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 265

Dołączył: 09.01.2010

Reputacja: 23

button-youtube

Post: #5
RE: moglby mi to ktos pomoc przetlumaczyc?
Jak sprawdzic kiedy minie rok od rejestracjii na Lockerz ?
03.02.2010 21:12
Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Fractal Offline
Stały Lockator
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 895

Dołączył: 19.11.2009

Reputacja: 128

button-youtube

Post: #6
RE: moglby mi to ktos pomoc przetlumaczyc?
1. Sprawdź kiedy dostałeś zaproszenie na poczcie
2. Jeśli usunąłeś zaproszenie z poczty to sprawdź kiedy pierwszy raz odpowiedziałeś na Dailies
3. Jeśli wiele wcześniejszych Dailies nie wyświetla Ci bądź pokazuje jako puste - policz sobie orientacyjną datę na podstawie zdobytych PTZ. Big Grin
03.02.2010 22:49
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Prosze o pomoc Mati_Mati 7 5,035 03.03.2011 21:07
Ostatni post: Bartek_94
  Mała pomoc w napisaniu listu maciek21043293 4 1,059 06.08.2010 16:27
Ostatni post: maciek21043293

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Aktualny czas: 17.08.2018, 23:23 Witaj! (LogowanieRejestracja)
Schowaj