Ta strona używa "cookies" umożliwiające logowanie, prowadzenie statystyk odwiedzin i dostosowanie reklam. Dowiedz się więcej na temat celu ich użycia oraz możliwości zmiany konfiguracji przeglądarki na stronie polityka plików "cookies"
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z wytycznymi w linku.

Schowaj
pc x360 ps3 ouya psp mobile old online other
facebook youtube
Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć swój Level !
Schowaj

Wątek zamknięty 
 
Ocena wątku:
  • 11 Głosów - 3.09 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
pomyłka lockerz
Autor Wiadomość
ŁuKasz eKo Offline
Podglądacz
**
Registered

Level: 1

Liczba postów: 12

Dołączył: 07.01.2010

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #1
pomyłka lockerz
Rano pisałem, że dostałem maila od lockerz, że skończyły im się zapasy w magazynie i czekają na dostawę aby mi wysłać nagrodę. Lecz kilka godzin temu dostałem kolejnego maila Huh

Cytat:Dear Lockerz Member,


A few days ago you received an email from us saying that the Fifa Soccer 2010 - PSP you redeemed in late December was not currently available to be shipped. The email also gave you the choice of waiting a little while for your prize or canceling your redemption and having your 100 PTZ reinstated.


Well, we now realize that several members who received that email shouldn't have received it because they had actually already received their prize! You are one of these members.


Sorry, but you won't be receiving a second Fifa Soccer 2010 - PSP and you are not eligible to have your 100 PTZ reinstated.


Apologies for the confusion. And enjoy the prize.


Sincerely,


The Lockerz Crew

Ogólnie rozumiem ten tekst ale czy mógłby mi ktoś perfekcyjnie przetłumaczyć te zdanie : bo chyba jest coś nie halo na moje tłumaczenie...
Cytat:Sorry, but you won't be receiving a second Fifa Soccer 2010 - PSP and you are not eligible to have your 100 PTZ reinstated.
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 23.01.2010 01:28 przez ŁuKasz eKo.)
23.01.2010 01:27
Znajdź wszystkie posty użytkownika
rossecki Offline
Bywalec
***
Registered

Level: 1

Liczba postów: 66

Dołączył: 05.01.2010

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #2
RE: pomyłka lockerz
hmm ogólnie to cie wy***jali XD bo nie dostaniesz ani pkt ani nagrody XD
23.01.2010 01:40
Znajdź wszystkie posty użytkownika
qwed Offline
Fan majonezu
*****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 294

Dołączył: 31.12.2009

Reputacja: 102

button-youtube

Post: #3
RE: pomyłka lockerz
Nie dostaniesz paczki ani powrotnie punktów ponieważ paczka do Ciebie doszła.
23.01.2010 17:13
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Proszę o bana Offline
\\\\\\//////

Level: 1

Liczba postów: 606

Dołączył: 14.12.2009

button-youtube

Post: #4
RE: pomyłka lockerz
(23.01.2010 17:13)qwed napisał(a):  Nie dostaniesz paczki ani powrotnie punktów ponieważ paczka do Ciebie doszła.

Doszła ale jej nie ma Big Grin
nieźle
23.01.2010 18:06
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
ŁuKasz eKo Offline
Podglądacz
**
Registered

Level: 1

Liczba postów: 12

Dołączył: 07.01.2010

Reputacja: 0

button-youtube

Post: #5
RE: pomyłka lockerz
No to fajnie, juz ja im stosownego e-maila napisze kur...
23.01.2010 19:02
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Wątek zamknięty 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  [LOCKERZ] FACEBOOK, system antybotowy. erold 0 3,626 01.03.2011 21:38
Ostatni post: erold
  E-mail do lockerz odnośnie fake kont Pysik89 4 5,130 11.10.2010 13:55
Ostatni post: matimaster
  Mail do Lockerz w sprawie PORAŻKI 3 fal!! unster 16 6,219 18.04.2010 10:08
Ostatni post: neq
  pilna wiadomośc do wysłania na lockerz admin234 1 3,117 15.04.2010 14:53
Ostatni post: Szeryf
  List miłosny do lockerz...hi motherf... admin234 6 4,214 20.03.2010 16:32
Ostatni post: Rafixxx25

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Aktualny czas: 24.04.2018, 21:55 Witaj! (LogowanieRejestracja)
Schowaj