Ta strona używa "cookies" umożliwiające logowanie, prowadzenie statystyk odwiedzin i dostosowanie reklam. Dowiedz się więcej na temat celu ich użycia oraz możliwości zmiany konfiguracji przeglądarki na stronie polityka plików "cookies"
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z wytycznymi w linku.

Schowaj
pc x360 ps3 ouya psp mobile old online other
facebook youtube
Zaloguj się lub zarejestruj, aby zobaczyć swój Level !
Schowaj

Wątek zamknięty 
 
Ocena wątku:
  • 13 Głosów - 2.77 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
prosze od tlumaczenie ;]
Autor Wiadomość
Myroslaw Offline
Stały Lockator
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 265

Dołączył: 09.01.2010

Reputacja: 23

button-youtube

Post: #1
Question prosze od tlumaczenie ;]
Tekst ze Strony My Locker Smile....

Cytat:We know that you are very excited about the January restock -- and we are too. Our members have given us great suggestions for some very cool new innovations that we will be testing in the upcoming redemption. We will be announcing them in the next few days. Here's what we can tell you right now:

1) It WILL happen in January.

2) It will be a general redemption for everyone, but there will be new ways to get extra special January redemption privileges.

3) We will NOT raise prices.

4) We have NOT yet released the rules.

5) It WILL be a surprise date and time.

6) All the newest details will appear in the hallway as we release them -- stay tuned!
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 19.01.2010 16:21 przez Myroslaw.)
19.01.2010 16:12
Znajdź wszystkie posty użytkownika
FastMan Offline
miszcz fszystkih miszczuf
*****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 298

Dołączył: 24.11.2009

Reputacja: 34

button-youtube

Post: #2
RE: prosze od tlumaczenie ;]
Wiemy że jesteś bardzo podekscytowany styczniowym restockiem -- i my też. Nasi użytkownicy dają nam wspaniałe sugestie do bardzo fajnych nowych innowacji które będziemy testować w przyszłym restocku. Ogłosimy to za kilka dni. Tutaj co możemy wam powiedzieć już teraz:

1) Będzie w styczniu.

2) To będzie restock dla wszystkich użytkowników, ale będą nowe sposoby aby dostać specjalne prawa na restocku.

3) Nie podniesiemy cen

4) Jeszcze nie ogłosiliśmy zasad.

5) To będzie niespodzianka (data i czas)

6) Wszystkie nowe detale ogłosimy na hallwayu - zostań z nami!
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 19.01.2010 16:39 przez FastMan.)
19.01.2010 16:23
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Myroslaw Offline
Stały Lockator
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 265

Dołączył: 09.01.2010

Reputacja: 23

button-youtube

Post: #3
RE: prosze od tlumaczenie ;]
I Ptz Lecii Smile
19.01.2010 16:26
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Smoczuś Niedostępny
Umiem latać
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 648

Dołączył: 09.01.2010

Reputacja: 460

button-youtube

Post: #4
RE: prosze od tlumaczenie ;]
Eh FastMan troszkę szybciej Smile
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 19.01.2010 16:32 przez Smoczuś.)
19.01.2010 16:28
Znajdź wszystkie posty użytkownika
olobojoro Offline
Stały Lockator
*****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 184

Dołączył: 17.12.2009

Reputacja: 3

button-youtube

Post: #5
RE: prosze od tlumaczenie ;]
(19.01.2010 16:23)FastMan napisał(a):  Wiemy że jesteś bardzo podekscytowany styczniowym restockiem -- i my też. Nasi użytkownicy dawają nam wspaniałe sugestie do bardzo fajnych nowych innowacji które będziemy testować w przyszłym restocku. Ogłosimy to za kilka dni. Tutaj co możemy wam powiedzieć już teraz:

1) Będzie w styczniu.

2) To będzie restock dla wszystkich użytkowników, ale będą nowe sposoby aby dostać specjalne prawa na restocku.

3) Nie podniesiemy cen

4) Jeszcze nie ogłosiliśmy zasad.

5) To będzie niespodzianka (data i czas)

6) Wszystkie nowe detale ogłosimy na hallwayu - zostań z nami!

informacja ta juz zniknela Blink
19.01.2010 16:38
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
qwed Offline
Fan majonezu
*****
Registered

Level: 1

Liczba postów: 294

Dołączył: 31.12.2009

Reputacja: 102

button-youtube

Post: #6
RE: prosze od tlumaczenie ;]
Gdzie to znalazles?

(19.01.2010 16:23)FastMan napisał(a):  Nasi użytkownicy ?dawają? nam wspaniałe sugestie...
Pozdro.
19.01.2010 16:39
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Myroslaw Offline
Stały Lockator
*****
FullREG

Level: 1

Liczba postów: 265

Dołączył: 09.01.2010

Reputacja: 23

button-youtube

Post: #7
RE: prosze od tlumaczenie ;]
niedawno jak wszedlem na Lockerza to sie pojawilo to skopiowalem i wrzucilem tutaj Tongue... Pozniej po odswiezeniu strony juz tego nie bylo
19.01.2010 16:42
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Wątek zamknięty 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Proszę przetłumaczcie ... 19Szumi10 0 4,607 22.02.2010 22:36
Ostatni post: 19Szumi10
  prosze JANPAKER 1 4,571 29.01.2010 19:38
Ostatni post: Fractal
Question Co to znaczy ? [tlumaczenie] Myroslaw 4 5,399 19.01.2010 21:34
Ostatni post: Myroslaw
  Mail do Lockerz- prosze o tłumaczenie Gumol20 4 1,815 15.01.2010 17:41
Ostatni post: GreenD
  [Mail do lockerz]Proszę o szybkie tłumaczenie Mateusz5511 12 3,335 14.01.2010 16:08
Ostatni post: Proszę o bana

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Aktualny czas: 23.07.2018, 09:03 Witaj! (LogowanieRejestracja)
Schowaj